1
00:00:24,097 --> 00:00:26,272
- კარგად არ გამოვიდა, არა?
- არა, ასე არ მოხდა.

2
00:00:27,177 --> 00:00:29,177
- უარი თქვეს ინიციატივაზე?
- რა თქმა უნდა არა,

3
00:00:29,177 --> 00:00:31,668
ყველაზე იდიოტი მომცეს
წარმოუდგენელია არასწორად ჩაფიქრებული მოთხოვნა.

4
00:00:33,056 --> 00:00:34,185
მათ სურთ ბლონსკი გუნდში.

5
00:00:34,646 --> 00:00:35,534
საზიზღრობა?

6
00:00:35,616 --> 00:00:36,525
მათ ნამდვილად არ მოსწონთ როდის
თქვენ მას ასე ეძახით.

7
00:00:36,696 --> 00:00:37,412
მაგრამ ჰარლემის ინციდენტი...

8
00:00:40,816 --> 00:00:42,200
ისინი ამას ამაგრებენ ბანერზე.

9
00:00:42,276 --> 00:00:43,174
ბანერზე?

10
00:00:43,211 --> 00:00:44,102
არა ის ბიჭი, რომლის გაბრაზებაც გინდა.

11
00:00:44,731 --> 00:00:46,567
ისინი ბლონსკის ომის გმირად თვლიან.

12
00:00:47,451 --> 00:00:50,523
მათ სურთ მისი გამართლება, გათავისუფლება
და შემდეგ დაემატა სიას.

13
00:00:51,151 --> 00:00:52,288
ისინი ფიქრობენ, რომ ჩვენ ის გვყავს.

14
00:00:54,091 --> 00:00:55,266
როგორია თქვენი კლირენსის დონე?

15
00:00:55,571 --> 00:00:57,368
სასაცილოა, მე-6 დონეა...

16
00:00:58,611 --> 00:00:59,329
...შენსავით.

17
00:01:01,471 --> 00:01:02,547
მოდი, არის მე-7 დონე?

18
00:01:03,706 --> 00:01:05,296
ბლონსკი გენერალ როსის სექტორში იმყოფება.

19
00:01:05,486 --> 00:01:07,320
რეჟისორ ფიურს კი სურს ბლონსკი?

20
00:01:07,486 --> 00:01:09,499
რა თქმა უნდა, არა, მაგრამ იგნორირება არ შეუძლია
აშკარა დირექტივა

21
00:01:09,606 --> 00:01:11,064
მსოფლიო უსაფრთხოების საბჭოდან...

22
00:01:11,626 --> 00:01:13,544
ასე რომ, ჩვენ უნდა დავრწმუნდეთ, რომ მას არ მოუწევს.

23
00:01:13,706 --> 00:01:14,766
როგორ ჯანდაბას ვაპირებთ ამის გაკეთებას?

24
00:01:14,886 --> 00:01:18,795
წარმოდგენა არ მაქვს, მაგრამ უნდა გავგზავნოთ ა
გენერალთან კავშირი 24 საათის განმავლობაში.

25
00:01:18,806 --> 00:01:21,296
ასე რომ, ადვოკატის ბრძანებით, ჩვენ უნდა
გაგზავნეთ ჩვენი ერთ-ერთი ადამიანი

26
00:01:21,426 --> 00:01:23,541
გენერალ როსამდე, რაც შეეხება ბლონსკის,
ვინც არც კი გვინდა.

27
00:01:23,706 --> 00:01:24,381
ზუსტად.

28
00:01:30,266 --> 00:01:30,800
მე მივიღე.

29
00:01:30,886 --> 00:01:32,680
ჩვენ ვაგზავნით პატს დივერსიისთვის
განხილვა.

30
00:01:33,017 --> 00:01:33,528
პასი?

31
00:01:33,657 --> 00:01:36,332
ჰო, ვინმემ გააფუჭოს. ვიღაცას
ასე უვარგისი იქნება გენერალი როსი

32
00:01:36,657 --> 00:01:37,695
უარი თქვა ბლონსკის გათავისუფლებაზე.

33
00:01:38,057 --> 00:01:40,087
მე შემიძლია ამის გაკეთება. მე ვაკეთებ მშვენიერ პატს.

34
00:01:40,597 --> 00:01:44,600
დიახ თქვენ. შენი პასი ლეგენდარულია.
სინამდვილეში, როდესაც ვფიქრობ სამყაროზე

35
00:01:44,627 --> 00:01:45,338
კარგი.

36
00:01:45,348 --> 00:01:46,666
კარგი, მე ვფიქრობ, ამისთვის გვჭირდება

37
00:01:46,677 --> 00:01:48,636
ოდნავ განსხვავებული უნარების ნაკრები.

38
00:01:48,897 --> 00:01:49,973
თუ გვინდა გენერალი
უარი თქვა ამ მოთხოვნაზე,

39
00:01:50,497 --> 00:01:52,392
მაშინ უნდა გავგზავნოთ ვინმე ვინც
ნამდვილად გააღიზიანებს მას.

40
00:01:52,597 --> 00:01:56,773
...ვიღაც ამპარტავანი და აბრაზიული,
ავტორიტეტის სრული ზიზღით,

41
00:01:57,077 --> 00:01:59,571
ვინც შეურაცხყოფს
გენერალი ბოლომდე -

42
00:01:59,637 --> 00:02:01,534
- კონსულზე ამბობ.
-არა არ ვარ.

43
00:02:01,677 --> 00:02:02,707
თქვენ უბრალოდ აღწერეთ იგი თ.

44
00:02:02,737 --> 00:02:05,051
ახლავე გეუბნები, შეწყვიტე-
მე არ ვურეკავ კონსულტანტს.

45
00:02:12,556 --> 00:02:14,491
<i>ფოლადის, ლუდის... და დამარცხების სუნი.</i>

46
00:02:14,816 --> 00:02:18,527
თქვენ იცით, რომ მეზიზღება იმის თქმა, „მე გითხარი“. გენერალი
მაგრამ სუპერ ჯარისკაცის პროგრამა

47
00:02:18,656 --> 00:02:20,033
ყინულზე დააყენეს მიზეზის გამო.

48
00:02:21,596 --> 00:02:24,287
ყოველთვის ვგრძნობდი, რომ აპარატურა ბევრად უფრო საიმედო იყო...

49
00:02:24,976 --> 00:02:25,549
სტარკი.

50
00:02:27,026 --> 00:02:27,505
გენერალი.

51
00:02:29,456 --> 00:02:31,391
ყოველთვის იცვამ ასეთ ლამაზ კოსტიუმებს.

52
00:02:32,776 --> 00:02:33,167
შეხება.

53
00:02:35,456 --> 00:02:36,568
აქ თქვენ გაქვთ უჩვეულო პრობლემა.

54
00:02:37,076 --> 00:02:38,148
უნდა ისაუბრო.

55
00:02:38,516 --> 00:02:39,715
უნდა მოუსმინო.

56
00:02:50,016 --> 00:02:51,927
ასე რომ. რაიმე სიტყვა?

57
00:02:52,456 --> 00:02:53,645
მისია შესრულებულია.

58
00:02:53,936 --> 00:02:56,524
საზიზღრობა ამ დროისთვის თავის გალიაში დარჩება.

59
00:02:56,656 --> 00:02:58,586
როგორც ჩანს, კონსულტანტმა აჯობა საკუთარ თავს.

60
00:02:58,716 --> 00:03:01,089
როსი ისე გაბრაზდა, რომ ცდილობდა
ის ბარიდან მოიხსნა.

61
00:03:01,616 --> 00:03:03,326
როგორ დასრულდა ეს?

62
00:03:03,536 --> 00:03:04,433
სტარკმა იყიდა ადგილი.

63
00:03:05,736 --> 00:03:08,133
მისი დანგრევა ხუთშაბათს იგეგმება.